باب هفتم دفع استسقاء « 1 » تخم حلبه « 2 » با سركه بجوشاند و بخورد نيك شود - باز ايستادن شير زنان را حلبه بسيار بكوبد و به آب

--> ( 1 ) - استسقاء كه ترجمه آن بفرانسه ascite يا hydropisie است در اصطلاح قدما بعدّه زيادى از بيماريها و عوارض و تركيبات آنها اطلاق ميگرديده كه به همه آنها استسقا ميگفتند و انواع و اقسام آن عبارت بودند از : الف ) استسقاء بطن ascite ب ) استسقاء بطنى Hydropisie au bas ventre پ ) استسقاء تخم‌دان kyste de lovajre يا Hydropisie de lovaire ت ) استسقاء چشم Hydrophtalmie ث ) استسقاء جلدى Leucophlegmasie ج ) استسقاء جلدى عام يا استسقاء لحمى Anasarque چ ) استسقاء خصيه Hydrocele ح ) استسقاء دماغى مولودى Hydrocephale des nouveaux nes خ ) استسقاء رحم Hydrometrie د ) استسقاء ريه Oedeme des poumons ذ ) استسقاء صدرى Hydrophisie de poitrine ر ) استسقاء طبلى Tympanite ز ) استسقاء غشاء خارجى قلب Hydropericar dite ژ ) استسقاء لحمى Oedeme س ) استسقاء لحمى جفن ( پلك ) Oedeme de la paupiere ش ) استسقاء لحمى عام Anasarque ص ) استسقاء مفصل Hydarthrose ض ) استسقاء مقله يا استسقاء چشم Hydrophtalmie ط ) استسقاء نخاع Hydrorhachis ( 2 ) - حلبه - بضم حاء و سكون لام و كسر باء فارسى آن شنبليله و فرانسه آن Fenugrec است .